Press Releases
U.S. supports rural electrification program in Yemen
September 28, 2009
The United States, through the U.S. Trade and Development Agency (USTDA), is continuing to support the Government of Yemen’s efforts to bring electricity to its rural population. On September 28, Ambassador Stephen A. Seche and Minister of Planning and International Cooperation Abdulkareem al-Arhabi signed a grant agreement awarding $259,382 to the Ministry of Electricity and Energy. The signing was witnessed by Taraneh Bastani from USTDA and Minister of Electricity and Energy Awad al-Soqatri. The grant will fund the second phase of a technical assistance project to build the capacity of Yemen’s Rural Electrification Agency and provide a roadmap for implementation of the rural electrification program.
The rural electrification projects supported by this grant will bring significant and widespread benefits to Yemen. The expansion of access to electricity in rural areas of the country is a necessary prerequisite for increased agricultural productivity, job creation, income generation, and general economic development. Businesses and families that rely on expensive private generators or on expensive and inefficient traditional energy sources, such as kerosene, will see significant cost savings with reliable grid-based power.
USTDA is a government organization which works in developing and middle-income countries, and funds various forms of technical assistance, feasibility studies, training, orientation visits and business workshops that support the development of modern infrastructure and a fair, open trading environment. Over the last 13 years, USTDA has provided nearly $4 million to support early project planning for many development projects in Yemen. Visit USTDA’s Website at www.ustda.gov.
الولايات المتحدة تدعم برنامج كهرباء الريف في اليمن
تواصل الولايات المتحدة الأمريكية دعم جهود الحكومة اليمنية في إيصال الكهرباء إلى سكان المناطق الريفية وذلك من خلال الوكالة الأمريكية للتجارة والتنمية.
قام سعادة سفير الولايات المتحدة ستيفن سيش ومعالي وزير التخطيط والتعاون الدولي عبدالكريم الأرحبي اليوم الإثنين الموافق 28 سبتمبر 2009 بالتوقيع على إتفاقية منحة مالية قدرها 382،259$ (مائتان وتسعة وخمسون ألف وثلاثمائة وإثنان وثمانون دولار) مقدمة لوزارة الكهرباء والطاقة اليمنية. حضر حفل التوقيع تيرانه باستاني مسؤولة برامج الوكالة الأمريكية للتجارة والتنمية في منطقة الشرق الأوسط ووزير الكهرباء والطاقة عوض السقطري.
وستمول المنحة المرحلة الثانية من مشروع الدعم التقني لبناء قدرات هيئة كهرباء الريف اليمنية، كما ستوفر المنحة خطة عمل لتنفيذ برنامج كهرباء الريف
وستحقق مشاريع كهرباء الريف والتي تمولها هذه المنحة فوائد كبيرة وواسعة لليمن. كما أن التوسع في إيصال خدمات الكهرباء إلى المناطق الريفية شرط هام لزيادة الطاقة الإنتاجية الزراعية وخلق فرص العمل وإدرار الدخل وتعزيز التنمية الإقتصادية.
كما ستوفر الأسر والمحلات التجارية التي تعتمد على المولدات الكهربائية الخاصة باهضة الثمن أو على مصادر الطاقة التقليدية الغير فاعلة مثل الكيروسين، الكثير من التكاليف من خلال الإعتماد على الطاقة المولدة من الشبكة الكهربائية.
وتعد الوكالة الأمريكية للتجارة والتنمية منظمة حكومية تعمل في الدول النامية ومتوسطة الدخل، حيث تمول الكثير من أشكال الدعم التقني ودراسات الجدوى والدورات التدريبة والزيارات التعريفية وورش العمل التجارية والتي تدعم تنمية البنية التحتية الحديثة، وكذا بيئة تجارية منفتحة ونزيهة.
قدمت الوكالة الأمريكية للتجارة والتنمية خلال الثلاثة عشر عاماً الماضية حوالي $4 مليون دولار لدعم التخطيط الأولي للعديد من المشاريع التنموية في اليمن. للمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقع الوكالة الأمريكية للتجارة والتنمية على الرابط التالي: