Press Releasses
United States Government To Give $1.7 million in Urgent Humanitarian Assistance to Yemen
July 12, 2008
The United States Agency for International Development (USAID) has approved $ 1.7 million in urgent food aid to Yemen to help alleviate pressure on Yemen's food supplies caused by the global food crisis. In total, the donation compromises 2,540 metric tons of wheat, wheat flour, kidney beans, green peas, and rice, to be administered and distributed through the United Nations World Food Program’s ongoing humanitarian relief activities in Yemen.
In a meeting with UN aid representatives, international NGOs, and other foreign diplomats, U.S. Ambassador to Yemen Stephen Seche reiterated the US Government's concern over the humanitarian situation in Sa'ada, calling for immediate measures to alleviate the severe hardships faced by the civilian population. Ambassador Seche added that free and safe access to humanitarian aid for populations affected by the conflict in Sa’ada and the surrounding governorates is needed to ensure efficient delivery and distribution of food aid.
The $1.7 million aid package includes $ 1.2 million to assist in the humanitarian response in northern Yemen, and $500,000 for the Somali refugees in southern Yemen.
USAID has been operating in Yemen since 1958, and is currently working in five governorates: Shabwa, Mareb, Al-Jawf, Amran, and Sa’ada. For more information on USAID and U.S. Embassy activities in Yemen, please visit the Embassy website; http://yemen.usembassy.gov.
الولايات المتحدة تمنح اليمن معونات إنسانية عاجلة قيمتها 1.7 مليون دولار
خصصت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) مبلغ 1.7 مليون دولار (مليون وسبعمائة ألف دولار) كمعونات غذائية عاجلة لليمن للمساعدة في التخفيف من الضغط على الإمدادات الغذائية لليمن الذي سببته الأزمة الغذائية العالمية. وتشمل المنحة، والتي سيتم توزيعها عبر أنشطة الإغاثة الانسانية لبرنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة، 2540 طن من حبوب القمح ودقيق القمح والفاصوليا والبازيليا الخضراء والأرز.
وخلال لقاء ضم ممثلي معونات الأمم المتحدة ومنظمات غير حكومية دولية ودبلوماسين أجانب جدد سفير الولايات المتحدة ستيفن سيش قلق الولايات المتحدة جراء الوضع الإنساني في محافظة صعدة، داعياً إلى إتخاذ تدابير فورية للتخفيف من الصعوبات القاسية التي يواجهها السكان المدنيون. وأضاف السفير سيش أن الحرص على سلامة وحرية وصول المعونات الغذائية الإنسانية للسكان المتضررين من الصراع الدائر في صعدة والمحافظات المجاورة يُعد ضرورة لضمان كفاءة إصالها وتوزيعها.
تشمل المعونة وقدرها مليون وسبعمائة ألف دولار مبلغ وقدره مليون ومائتين ألف دولار للمساعدة في الإستجابة الإنسانية لشمال اليمن وكذا مبلغ خمسمائة ألف دولار للاجئين الصومالين في جنوب اليمن.
عملت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في اليمن منذ عام 1958، وتعمل حاليأ في خمس محافظات هي : شبوة ومأرب والجوف وعمران وصعدة. لمزيد من المعلومات حول أنشطة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وسفارة الولايات المتحدة في اليمن يرجى زيارة موقع السفارة على الرابط التالي: http://yemen.usembassy.gov