The Quartet Principals -- Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, U.S. Secretary of State Condoleezza Rice, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon, High Representative for European Foreign and Security Policy Javier Solana, Portuguese Foreign Minister Luis Amado, and European Commissioner for External Relations Benita Ferrero-Waldner-- met today in Paris to discuss the situation in the Middle East. They were joined by Quartet Representative Tony Blair.
The Quartet lauded the success of the November 27 Annapolis Conference, which resulted in agreement to launch bilateral Israeli-Palestinian negotiations in order to conclude a peace treaty and demonstrated broad regional and international support for Israeli-Palestinian and comprehensive Arab-Israeli peace. The Quartet welcomed the commencement of Israeli-Palestinian negotiations to resolve all outstanding issues, including all core issues, and looked forward to vigorous, ongoing and continuous negotiations. The Quartet reaffirmed its commitment to remain closely involved and to support the parties' efforts in the period ahead as they make every effort to conclude an agreement before the end of 2008.
The Quartet reaffirmed the importance of Palestinian economic and institutional capacity building in order to lay the foundation for a viable and prosperous Palestinian state in the West Bank and Gaza. In that regard, the Quartet expressed its strong support for the Palestinian Reform and Development Plan presented by Palestinian Authority (PA) Prime Minister Fayyad, welcomed the generous support of the international community at the Paris Donors' Conference, and urged donors to maximize the resources available to the PA. The Quartet underlined that the success of this plan depends on the cooperation of all partners: the PA, donors and Israel. In this context, it stressed the importance of improved movement and access. The Quartet commended the excellent work of the European Commission and World Bank in establishing and managing the Temporary International Mechanism (TIM) since June 2006. Now, with the establishment of a responsible PA government committed to peace, the re-establishment of a functioning PA single treasury account, and in light of the excellent Palestinian Reform and Development Plan presented to donors in Paris, the Quartet urged donors to resume direct bilateral assistance to the PA. Principals endorsed a final extension of the TIM until the end of March 2008 to allow sufficient time for donors to make this transition.
Quartet Principals noted the continuing importance of improving conditions on the ground and creating an environment conducive to the realization of Israeli-Palestinian peace, and the establishment of a Palestinian state living side by side with Israel in peace and security. In this regard, the Quartet expressed concern over the announcement of new housing tenders for Har Homa/Jabal abu Ghneim. Principals called for all sides to refrain from steps that undermine confidence, and underscored the importance of avoiding any actions that could prejudice the outcome of permanent status negotiations. The Quartet called on both parties to make progress on their Phase One Roadmap obligations, including an Israeli freeze on settlements, removal of unauthorized outposts, and opening of East Jerusalem institutions, and Palestinian steps to end violence, terrorism, and incitement.
The Quartet condemned the continued rocket fire from Gaza into Israel and called for an immediate cessation of such attacks.
The Quartet gave its strong support to the projects developed by Quartet Representative Blair and commended the constructive support of the Government of Israel and the Palestinian Authority for their implementation.
The Quartet reiterated its deep concern over the humanitarian conditions facing the population of the Gaza Strip and emphasized the importance of continued emergency and humanitarian assistance without obstruction. The Quartet called for the continued provision of essential services, including fuel and power supplies. It expressed its urgent concern over the continued closure of major crossing points given the impact on the Palestinian economy and daily life. The Quartet encouraged contacts between Israel and the Palestinian Authority to consider ideas such as Prime Minister Salam Fayyad's proposal for the PA to assume responsibility for the Palestinian side of the Gaza crossings in order to improve operations and oversight for the passage of goods and people.
Recognizing the crucial role that Arab states must play in support of the peace process, and the importance of the Arab Peace Initiative, the Quartet commended the broad and constructive Arab participation at Annapolis and called for their political and financial support for the Palestinian Authority government and institutions. Principals looked forward to their meeting with Arab foreign ministers, to be hosted by the Portuguese Foreign Minister, which would present an opportunity to discuss the way ahead.
The Quartet agreed to meet regularly in 2008, to review progress and provide support for the parties' efforts. Envoys will meet to follow up and discuss how best to harness international support for progress towards peace.
The Quartet reaffirmed its commitment to a just, lasting, and comprehensive peace in the Middle East based on UNSCRs 242 and 338.
الرباعية ترحب بالدعم الدولي السخي للسلطة والشعب الفلسطينيين
نص بيانها بعد اجتماعها في باريس، 17 كانون الأول/ديسمبر 2007
باريس، 17 كانون الأول/ديسمبر 2007 – في ما يلي نص البيان الذي أصدرته اللجنة الرباعية الدولية الخاصة بالسلام الفلسطيني الإسرائيلي في اجتماعها اليوم بباريس على هامش اجتماعات الدول المانحة للفلسطينيين الذي انعقد في العاصمة الفرنسية:
بداية النص
بيان اللجنة الرباعية بعد اجتماع المؤتمر الدولي للدول والمنظمات المانحة بباريس، فرنسا، يوم 17 كانون الأول/ديسمبر، 2007
التقى هذا اليوم بباريس ممثلو اعضاء اللجنة الرباعية—وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف، وزيرة الخارجية الأميركية كوندوليزا رايس، الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون، الممثل الأعلى للإتحاد الأوروبي لشؤون السياسة الخارجية والأمنية خافير سولانا، بالإضافة الى وزير خارجية البرتغال لويس أمادو، ومفوضّة الإتحاد الأوروبي للعلاقات الخارجية بينيتا فيريرو-والدنر—لبحث الوضع في الشرق الأوسط. وانضمّ اليهم مبعوث اللجنة الرباعية توني بلير.
أشادت اللجنة الرباعية بنجاح مؤتمر أنابوليس يوم 27 تشرين الثاني/نوفمبر الذي أفضى الى اتفاق بإطلاق مفاضات فلسطينية-إسرائيلية ثنائية من أجل التوصل الى اتفاقية سلام، وأظهر دعما أقليميا ودوليا عريضا لسلام إسرائيلي-فلسطيني، وسلام عربي-إسرائيلي شامل. ورحبّت الرباعية ببدء مفاوضات إسرائيلية-فلسطينية لتسوية جميع القضايا العالقة، بما فيها جميع المسائل الجوهرية، وهي تتطلع قدما إلى مفاوضات منشطّة ومستمرّة ومتتابعة. وأكدّت الرباعية مجددا على التزامها بالبقاء مشاركة مشاركة وثيقة، وبدعم جهود الأطراف في الفترة المقبلة وهي تبذل كل جهد ممكن للتوصل إلى اتفاقية قبل نهاية 2008.
وأكدّت الرباعية مجدّدا على أهمية بناء الطاقات الإقتصادية والمؤسسية الفلسطينية لغرض إرساء الأرضية المناسبة لدولة فلسطينية قابلة للحياة ومزدهرة في الضفة الغربية وقطاع غزة. وفي هذا الشأن، عبّرت الرباعية عن دعمها القوي لخطة الإصلاح والتنمية الفلسطينية التي طرحها رئيس وزراء السلطة الفلسطينية فياض، ورحبّت بالدعم السخّي للمجتمع الدولي في مؤتمر المانحين بباريس، كما حثت المانحين على زيادة الموارد التي سيوفرونها إلى السلطة الفلسطينية إلى أكبر حد ممكن. كما شددت الرباعية على حقيقة ان نجاح هذه الخطة يعتمد على تعاون جميع الشركاء: السلطة الفلسطينية، والمانحون وإسرائيل. وفي هذا الإطار شدّدت الرباعية على أهمية تحسين حركة (المواطنين) وقدرتهم على الوصول. ونوّهت الرباعية بالعمل الممتاز للمفوضية الأوروبية والبنك الدولي في تأسيس وإدارة الآلية الدولية المؤقتة منذ حزيران/يونيو 2006. والآن وبعد تأسيس حكومة مسؤولة للسلطة الفلسطينية ملتزمة بالسلام وإعادة تأسيس حساب خزانة موحّد وعامل للسلطة الفلسطينية، وفي ضوء الخطة الممتازة للإصلاح والتنمية الفلسطينية التي عرضت على المانحين في باريس، حضّت الرباعية المانحين على استئناف مساعدات ثنائية مباشرة الى السلطة الفلسطينية. وأيّد أعضاء الرباعية تمديدا نهائيا للآلية المؤقتة حتى نهاية آذار/مارس 2008 لإمهال المانحين وقتا كافيا للتكيف مع هذا التحوّل.
واشار أعضاء الرباعية الى استمرار أهمية تحسين الظروف على الأرض وإنشاء مناخ مؤات لتحقيق سلام إسرائيلي-فلسطيني، وتأسيس دولة فلسطينية تعيش جنبا الى جنب مع اسرائيل بسلام وأمن. وفي هذا الشأن عبّرت الرباعية عن قلقها ازاء الإعلان عن طرح مناقصات إسكان جديدة لمنطقة هار هوما/جبل ابو غنيم. ودعا الأعضاء جميع الأطراف للإمتناع عن اتخاذ خطوات تقوّض الثقة وشددوا على أهمية تفادي أية إجراءات يمكن أن تؤثر على نتيجة محادثات الوضع النهائي. ودعت الرباعية كلا الطرفين لتحقيق تقدّم في التزاماتهما التي نصت عليها المرحلة الأولى من خريطة الطريق، بما فيها تجميد إسرائيل للمستوطنات وإزالة المواقع الاستيطانية غير المصرّح بها، وفتح مؤسسات في القدس الشرقية، وخطوات فلسطينية لإنهاء العنف والإرهاب والتحريض.
ودانت الرباعية استمرار الهجمات الصاروخية من غزة على إسرائيل ودعت لوقف فوري لمثل هذه الهجمات.
ومنحت الرباعية تأييدها القوي لمشاريع طوّرها ممثل الرباعية توني بلير وأشادت بالدعم البناء لحكومة إسرائيل والسلطة الفلسطينية لتنفيذها.
وكرّرت الرباعية عميق قلقها من الظروف الإنسانية التي تجابه السكان في قطاع غزّة وأكّدت أهمية استمرار المساعدات الإنسانية والطارئة غير المعرقلة إلى سكان القطاع. ودعت الرباعية الى مواصلة تزويد الخدمات الأساسية بما فيها إمدادات المحروقات وحاجات الطاقة كما عبرت عن قلقها العاجل من استمرار إغلاق المعابر الحدودية الرئيسية في ضوء أثر ذلك على الإقتصاد الفلسطيني ومعيشة السكان اليومية. وشجّعت الرباعية الاتصالات بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية لغرض دراسة أفكار مثل اقتراح رئيس الوزراء الفلسطيني سلام فيّاض الداعي إلى قيام السلطة الفلسطينية بتولي مسؤولية الجانب الفلسطيني من معابر غزة لغرض تحسين العمليات والإشراف على حركة البضائع والناس.
وإقرارا بالدور الحاسم الذي يتعيّن على الدول العربية ان تمارسه دعما لعملية السلام وأهمية مبادرة السلام العربية، أشادت الرباعية بالمشاركة العربية العريضة والبنّاءة بمؤتمر انابوليس ودعت لدعم هذه الدول السياسية والمالية لحكومة السلطة الفلسطينية ومؤسّساتها. ويتطلّع أعضاء الرباعية قدما للقائهم بوزراء الخارجية العرب الذي سيستضيفه وزير خارجية البرتغال والذي سيمثل فرصة لبحث المسار المستقبلي.
ووافقت الرباعية على الاجتماع بصورة منتظمة في 2008 لاستعراض التقدم وتوفير الدعم لجهود الأطراف. وسيلتقي مبعوثون (من الرباعية) لمتابعة وبحث أفضل السبل لتوظيف الدعم الدولي من أجل التقدم باتجاه السلام.
وأكدت الرباعية مجددا على التزامها بسلام عادل ودائم وشامل في الشرق الأوسط يستند الى قراري مجلس الأمن 242 و338
| 
