Effective January 1, 2008, the application fee for a U.S. nonimmigrant visa will increase from $100 to $131. The fee for a U.S. immigrant visa will increase from $335 to $355. This increase allows the Department to recover the costs of security and other enhancements to the non-immigrant visa application process. This increase applies both to non-immigrant visas issued on machine-readable foils in passports and to border crossing cards issued to certain applicants in Mexico.
Applicants who paid the prior $100 non-immigrant application fee before January 1 will be processed only if they are scheduled and appear for a visa interview before January 31. Applicants who paid the prior $100 application fee and appear for visa interviews after January 31, 2008 must pay the difference -- $31 -- before they will be interviewed.
Applicants who paid the prior $335 immigrant application fee before January 1, 2008 will be processed without further payment even if they appear for an immigrant visa interview after January 1, 2008.
The Department is required by law to recover the cost of processing non-immigrant visas through the collection of the Machine-Readable Visa application fee. Because of new security-related costs, new information technology systems, and inflation, the $100 Machine-Readable Visa fee is lower than the actual cost of processing non-immigrant visas. In fact, the $100 fee was already lower than the cost of processing non-immigrant visas when the fee was reviewed as a part of the cost of service study in 2004. The Department has been absorbing the additional cost. We are now collecting 10 fingerprints from each applicant, and the cost charged by the FBI to review those fingerprints no longer allow us to do this. The application fee has increased twice since 9/11, the last time in 2002.
رفع رسوم طلبات تأشيرات الهجرة وغير الهجرة إبتداءً من 1 يناير 2008م
إبتداءً من كانون الثاني / 1 يناير 2008 م سيتم رفع رسوم طلبات تأشيرات غير الهجرة من 100 دولار إلى 131 دولار. كما سيتم رفع رسوم طلبات تأشيرات الهجرة من 335 دولار إلى 355 دولار. تسمح هذه الزيادة لوزارة الخارجية بإسترداد التكاليف الأمنية وغيرها من تكاليف التحسينات التي تنفقها في إجراءات معاملات تأشيرات غير الهجرة. وتنطبق هذه الزيادة على كلٍ من تأشيرات غير الهجرة التي يتم إصدارها على جهاز الماسح الآلي للتأشيرات في جوازات السفر وبطاقات عبور الحدود الصادرة لبعض المتقدمين في المكسيك.
سيتم البدء في إجراءات المعاملات المتعلقة بطلبات المتقدمين للحصول على تأشيرات والذين دفعوا مبلغ 100 دولار قبل كانون الثاني / 1 يناير في حالة ما تم تحديد مواعيد لهم لإجراء المقابلات للحصول على التأشيرات قبل كانون الثاني/ 31 يناير، 2008م. يجب على المتقدمين للحصول على التأشيرات والذين دفعوا مبلغ 100 دولار كرسوم للحصول على تأشيرات وحضروا لإجراء المقابلة بعد كانون الثاني/ 31 يناير، 2008م أن يدفعوا الفارق وهو مبلغ ( 31 دولار) وذلك قبل إجراء المقابلات لهم.
سيتم إجراء طلبات المتقدمين الذين دفعوا مبلغ 335 دولار كرسوم طلبات تأشيرات الهجرة قبل كانون الثاني / 1 يناير 2008 م بدون أي زيادات مالية حتى ولو حضروا لإجراء مقابلات تأشيرات الهجرة بعد كانون الثاني / 1 يناير 2008 م.
يتطلب القانون من وزارة الخارجية إسترداد تكاليف إجراءات معاملات تأشيرات غير الهجرة وذلك من خلال جمع رسوم طلبات التأشيرات لجهازالماسح الآلي. وبسبب التكاليف الجديدة المتعلقة بالأمن ونظم تكنولوجيا المعلومات الجديدة والتضخم فإن مبلغ 100 دولار هو أقل من التكلفة الفعلية لإجراءات معاملات التأشيرات لغير المهاجرين. وفي الواقع فلقد كان مبلغ 100 دولار أقل من تكلفة إجراءات معاملات تأشيرات غير المهاجرين وذلك عندما تم مراجعة الرسوم بوصفها جزءاً من تكلفة دراسة أجريت في عام 2004م. ولقد دأبت وزارة الخارجية على إستيعاب التكاليف الإضافية. ونقوم الآن بجمع 10 بصمات لكل متقدم لطلب تأشيرة كما أن التكاليف التي يتقاضاها مكتب التحقيقات الفيدرالية (FBI) لمراجعة تلك البصمات لم تعد تسمح لنا بفعل ذلك بعد الآن. الجدير بالذكر أن رسوم إجراءات معاملات تأشيرات غير المهاجرين قد إرتفعت مرتين منذ 9 / 11 كان آخرها في عام 2002م.
| 
