Press Releases
US to Host Middle East Peace Conference in Annapolis
U.S. DEPARTMENT OF STATE
Office of the Spokesman
On November 27, the United States will host Israeli Prime Minister Olmert, Palestinian Authority President Abbas, along with the Members of the Quartet, the Members of the Arab League Follow-on Committee, the G-8, the permanent members of the UN Security Council, and other key international actors for a conference at the U.S. Naval Academy in Annapolis, Maryland. Secretary Rice will host a dinner the preceding evening here in Washington, where President Bush will deliver remarks. President Bush and the Israeli and Palestinian leaders will deliver speeches to open the formal conference in Annapolis.
The Annapolis Conference will signal broad international support for the Israeli and Palestinian leaders’ courageous efforts, and will be a launching point for negotiations leading to the establishment of a Palestinian state and the realization of Israeli-Palestinian peace.
Those invited to attend the conference are:
United States, Israel, Palestinian Authority, Algeria, Arab League Secretary General, Bahrain, Brazil, Canada, China, Egypt, EU Commission, EU High Rep, EU Pres Portugal, France, Germany, Greece, India, Indonesia, Iraq, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Malaysia, Mauritania, Morocco, Norway, Oman, Pakistan, Poland, Qatar, Russia, Saudi Arabia, Senegal, Slovenia, South Africa, Spain, Sudan, Sweden, Syria, Quartet Special Envoy Tony Blair, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, UNSYG, Yemen.
Observers:
IMF, World Bank.
الولايات المتحدة تدعو أكثر من 45 دولة وهيئة وشخصية دولية إلى اجتماع الشرق الأوسط في أنابوليس
(بوش وأولمرت وعباس يفتتحون المؤتمر الدولي في أنابوليس في 27 تشرين الثاني/نوفمبر)
واشنطن، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 – أعلنت وزارة الخارجية الأميركية أن الولايات المتحدة ستستضيف اجتماع الشرق الأوسط للسلام الذي سينعقد في مدينة أنابوليس بولاية ماريلاند اعتبارا من الثلاثاء القادم 27 تشرين الثاني/نوفمبر.
وأعلن المتحدث باسم وزارة الخارجية شون ماكورماك أن الرئيس بوش ورئيس الوزراء الإسرائيلي أولمرت والرئيس الفلسطيني عباس سيلقون كلمات في افتتاح المؤتمر في مدينة أنابوليس الذي سيسبقه حفل عشاء تقيمه وزيرة الخارجية كوندوليزا رايس عشية الاجتماع في مبنى وزارة الخارجية بواشنطن.
ويفيد البيان أن الدعوة قد وجهت إلى عدد كبير من دول العالم والشرق الأوسط والهيئات والشخصيات الدولية والأوروبية لحضور المؤتمر.
وفي ما يلي بيان المتحدث شون ما كورماك:
وزارة الخارجية الأميركية
مكتب المتحدث الرسمي
20 تشرين الثاني/نوفمبر 2007
بيان من المتحدث شون ماكورماك
إعلان عن اجتماع أنابوليس
ستستضيف الولايات المتحدة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر رئيس الوزراء الإسرائيلي (إيهود) أولمرت ورئيس السلطة الفلسطينية (محمود) عباس مع أعضاء اللجنة الرباعية وأعضاء لجنة المتابعة التابعة للجامعة العربية ومجموعة الدول الثماني والأعضاء الدائمين في مجلس الأمن الدولي وغيرهم من الأطراف الدولية الرئيسية في مؤتمر يعقد في الأكاديمية البحرية الأميركية في مدينة أنابوليس بماريلاند. وستقيم وزيرة الخارجية (كوندوليزا) رايس مأدبة عشاء في الليلة السابقة (للاجتماع) هنا في واشنطن يلقي الرئيس بوش كلمة فيها. وسيلقي الرئيس بوش والزعيمان الإسرائيلي والفلسطيني خطابات في الافتتاح الرسمي للمؤتمر في أنابوليس.
وسيكون مؤتمر أنابوليس مؤشرا للتأييد الدولي الواسع للجهود الشجاعة التي يبذلها الزعيمان الإسرائيلي والفلسطيني، كما سيكون نقطة انطلاق لمفاوضات تؤدي إلى إنشاء الدولة الفلسطينية وإلى إقامة السلام الإسرائيلي الفلسطيني.
والمدعوون إلى حضور المؤتمر هم كما يلي:
الولايات المتحدة، إسرائيل، السلطة الفلسطينية، الجزائر، الأمين العام للجامعة العربية، البحرين، البرازيل، كندا، الصين، مصر، المفوضية الأوروبية، الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي، الرئيس البرتغالي للاتحاد الأوروبي، فرنسا، ألمانيا، اليونان، الهند، إندونيسيا، العراق، إيطاليا، اليابان الأردن، لبنان، ماليزيا، موريتانيا، المغرب، النرويج، عمان، باكستان، بولندا، قطر، روسيا، السعودية، السنغال، جنوب أفريقيا، إسبانيا، السودان، سوريا، مبعوث الرباعية الخاص توني بلير، تونس، تركيا، الإمارات العربية المتحدة، المملكة المتحدة، الأمين العام للأمم المتحدة واليمن.
المراقبون:
صندوق النقد الدولي
البنك الدولي